Шановні евакуйовані українці!

Жива інформаціяукраїнська

Можливо ви отримаєте листа від мерії міста Йокогама з документами про грошову допомогу. Вміст документів написано японською мовою, тому ви можете скористатися Google Об’єктивом, який покаже приблизний переклад українською мовою.

Лінк на Google Об’єктив

Якщо ви не розумієте, як користуватися Google Об’єктивом, зателефонуйте до Yoke (045-222-1209), ми вам роз’яснимо.

ウクライナ避難民を支えてくださっているみなさま

身近に避難民の方がいらっしゃいましたら、お伝えいただけますと幸いです。
ご協力をお願いいたします。

————-
<こちらのお知らせに書いてあること>

避難民のみなさん、

横浜市からこのような封筒が、あなたにとどくかもしれません。中には、給付金(きゅうふきん)についての書類が入っています。日本語の書類ですが、Google レンズを使えばウクライナ語で読むことができます。

Googleレンズの使い方がわからない人には説明するので、YOKEに電話(045-222-1209)をください。

————-