【важливо】З квітня зміниться номер телефону консультаційної служби підтримки біженців з України

Жива інформаціяукраїнська

Минуло майже два роки відтоді, як місто Йокогама почало допомагати переселенцям з України. Чи звикли ви до життя в Японії?
YOKE продовжуватиме підтримувати вас, щоб ви могли спокійно жити в Йокогамі та відкривати для себе нові можливості.

1.З квітня змінюється номер телефону консультаційної служби підтримки біженців з України.

Новий номер телефону: 045-263-8845

  • якщо вам необхідна особиста консультація, будь ласка, попередньо запишіться по телефону.
  • якщо ви прийдете без попереднього запису, можливо, вам доведеться зачекати до двох годин.

2.Консультаційна служба підтримки біженців з України переїжджає до кафе “Друзі”.

  • з квітня 2024 року консультації будуть проходити в українському кафе “Друзі” замість офісу YOKE.

3.Не надаватимуться послуги супровіду україномовних перекладачів до лікарень .

  • в лікарнях використовуйте додатки VOICE TRA або інші додатки для голосового перекладу на вашому смартфоні. Завантажити додаток VOICE TRA можна за наступними лінками:

App Store
Google Play

  • YOKE надає інформацію щодо лікарень, де є послуга медичного перекладу (англійською) або лікарі, які розмовляють англійською.

YOKE